1
00:00:07,257 --> 00:00:08,509
Siya-Lalaki

2
00:00:08,592 --> 00:00:11,553
At ang
Masters ng Uniberso.

3
00:00:13,138 --> 00:00:14,181
| ako si Adam,

4
00:00:14,264 --> 00:00:16,850
Prinsipe ng Eternia
at tagapagtanggol ng mga lihim

5
00:00:16,934 --> 00:00:18,810
ng Castle Grayskull.

6
00:00:18,894 --> 00:00:22,356
Ito ay si Cringer,
ang walang takot kong kaibigan.

7
00:00:23,148 --> 00:00:25,484
Mga kamangha-manghang lihim na kapangyarihan
ay ipinahayag sa akin

8
00:00:25,526 --> 00:00:27,903
ang araw | nakataas
ang aking magic sword

9
00:00:27,986 --> 00:00:31,114
at sinabi,
"Sa kapangyarihan ng Grayskull..."

10
00:00:32,866 --> 00:00:34,535
Siya-Lalaki

11
00:00:34,743 --> 00:00:38,539
"...1 may kapangyarihan!"

12
00:00:46,672 --> 00:00:49,174
Naging si Cringer
ang makapangyarihang Battle Cat

13
00:00:49,258 --> 00:00:51,510
at | naging He-Man,

14
00:00:51,593 --> 00:00:54,721
ang pinakamakapangyarihang tao
sa sansinukob.

15
00:00:57,683 --> 00:01:00,269
Tatlo pa lang
ibahagi ang lihim na ito,

16
00:01:00,602 --> 00:01:04,982
ang aming mga kaibigan ang Sorceress,
Man-At-Arms at Orko.

17
00:01:05,65 --> 00:01:07,734
Sama-sama tayong nagtatanggol
Castle Grayskull

18
00:01:07,818 --> 00:01:10,988
mula sa masasamang pwersa
ng Skeletor.

19
00:01:13,991 --> 00:01:15,617
Siya-Lalaki

20
00:02:02,789 --> 00:02:05,500
Wow, yung remote
mahusay ang kontrol.

21
00:02:05,584 --> 00:02:06,835
Maaari | subukan ito?

22
00:02:07,294 --> 00:02:09,338
Oo naman, Orko, ngunit mag-ingat.

23
00:02:12,90 --> 00:02:14,92
Whee! Hal!

24
00:02:17,220 --> 00:02:19,264
parang
isang ganap na tagumpay.

25
00:02:19,348 --> 00:02:23,810
Ginamit ko ang parehong ideya sa
bumuo ng isang remote control na computer.

26
00:02:23,894 --> 00:02:28,190
Maaari itong gabayan ang mga tunay na barko sa mapanganib
mga misyon na walang panganib sa buhay ng tao.

27
00:02:29,858 --> 00:02:30,984
Hoy!

28
00:02:34,71 --> 00:02:35,989
Orko, bantayan mo yang ginagawa mo.

29
00:02:36,31 --> 00:02:37,574
hindi ako yun.

30
00:02:43,38 --> 00:02:44,581
May mali
kasama ang mga kontrol.

31
00:02:48,335 --> 00:02:51,546
Good grief, tumama
ang royal chamber.

32
00:02:51,963 --> 00:02:53,215
Kung nangyari ito
makalipas ang isang oras,

33
00:02:53,298 --> 00:02:55,217
gagawin ng hari at reyna
ay naroon.

34
00:02:56,301 --> 00:02:58,428
Paumanhin, Man-At-Arms.

35
00:02:58,929 --> 00:03:01,598
Hindi mo kasalanan,
Orko, akin iyon.

36
00:03:01,890 --> 00:03:06,353
Nabigo ako ng dose-dosenang beses
sa proyekto ng remote control.

37
00:03:06,436 --> 00:03:09,940
Kailan lang | naisip | nagkaroon ng tunay
gumagana ang computer, nangyayari ito.

38
00:03:11,983 --> 00:03:15,153
Ginawa ko naman ang best ko pero...
Ito ay hindi sapat na mabuti.

39
00:03:15,237 --> 00:03:16,780
Oras na para huminto ako.

40
00:03:16,863 --> 00:03:20,492
Hindi, Ama, bawat bago
may mga kabiguan ang imbensyon.

41
00:03:20,575 --> 00:03:22,160
Hindi mo dapat hayaan
makarating sa iyo.

42
00:03:22,244 --> 00:03:25,80
Teela, ito ay
laruang rocket lang.

43
00:03:25,122 --> 00:03:29,00
Isipin kung ano ang nangyari
kung ito ay isang buong laki ng barko.

44
00:03:29,84 --> 00:03:31,628
| hindi magkakaroon ng sakuna
ganyan sa konsensya ko.

45
00:03:31,962 --> 00:03:33,755
Ay, hindi.

46
00:03:35,716 --> 00:03:38,677
At hindi ka na mabubuhay
sa iyong sarili kung huminto ka ngayon.

47
00:03:38,927 --> 00:03:41,54
Huwag kang sumuko, Duncan.

48
00:03:41,138 --> 00:03:43,181
| Alam mong kaya mo.

49
00:03:43,306 --> 00:03:46,560
Salamat, Adam.
Susubukan ko pa.

50
00:03:46,810 --> 00:03:48,979
Ngunit kung hindi ito gumana
perpektong oras na ito,

51
00:03:49,20 --> 00:03:51,773
kaya tulungan mo ako, | kalooban
mag resign sa trabaho ko.

52
00:03:56,570 --> 00:04:01,575
Kawawang Man-At-Arms, kanya
remote control na computer

53
00:04:01,616 --> 00:04:05,579
ay nagbibigay sa kanya
napakaraming problema.

54
00:04:05,620 --> 00:04:09,875
| sa tingin namin ay dapat tumulong
siya sa labas, Trap Jaw.

55
00:04:09,958 --> 00:04:12,85
Tulungan siya?

56
00:04:12,169 --> 00:04:14,129
Bakit mo gagawin iyon?

57
00:04:14,212 --> 00:04:16,882
Bakit ako | napapaligiran ng mga tanga?

58
00:04:16,923 --> 00:04:19,718
Panoorin mo lang ako,
bunton ka ng scrap iron.

59
00:04:19,801 --> 00:04:21,720
Baka may matutunan ka.

60
00:04:30,395 --> 00:04:34,316
Una, | kailangan ang pinaka mabisyo
at masamang hayop sa lahat ng aking anak na babae.

61
00:04:37,861 --> 00:04:41,281
Ha! Ang mallabeast
gagawa ng mabuti.

62
00:04:49,915 --> 00:04:53,668
| hindi pa rin nakikita kung paano iyon
ang nilalang ay tutulong sa atin.

63
00:04:53,752 --> 00:04:57,214
Panoorin at ingatan mo lang
isara ang iyong bitag na panga.

64
00:05:08,58 --> 00:05:11,228
Doon, isang eksaktong duplicate
ng mallabeast

65
00:05:11,311 --> 00:05:14,439
gawa sa dalisay
enerhiyang elektrikal.

66
00:05:14,523 --> 00:05:16,525
Paganahin ang iyong miniaturization ray.

67
00:05:32,207 --> 00:05:34,501
Gagawin ng nilalang na ito
pumunta sa Man-At-Arms'

68
00:05:34,543 --> 00:05:37,212
remote control na computer
at kunin ito.

69
00:05:37,295 --> 00:05:41,07
Ang bawat makina sa
gagawin ng palasyo ang utos ko.

70
00:05:41,299 --> 00:05:43,802
At walang makakaalam tungkol dito.

71
00:05:43,844 --> 00:05:46,388
Sisihin nila ito
sa computer.

72
00:05:46,471 --> 00:05:49,15
Matatapos na ang Man-At-Arms.

73
00:05:49,57 --> 00:05:53,687
Kakagatin mo ng tama
sa makinang iyon, hindi ba?

74
00:05:53,854 --> 00:05:57,107
Ganun pala
Tatawagin kita, "Kagat."

75
00:06:06,74 --> 00:06:08,493
Parang lahat
upang maging maayos.

76
00:06:10,579 --> 00:06:12,205
Walang puwang para sa pagkakamali.

77
00:06:12,289 --> 00:06:15,250
Ang computer na ito ay maaaring
kontrolin ang anumang bagay,

78
00:06:15,333 --> 00:06:18,295
mula sa drill na ito hanggang sa
sistema ng pagtatanggol sa palasyo.

79
00:06:19,170 --> 00:06:21,798
Kumuha tayo ng scout ship
handa na para sa isang pagsubok na paglipad.

80
00:06:27,137 --> 00:06:31,850
| panatilihing permanente ang spy beam na ito
naglalayon sa lab ng Man-At-Arms.

81
00:06:32,183 --> 00:06:35,562
Dahil ginawa ang Bite
ng energy, kaya niyang sumakay

82
00:06:35,604 --> 00:06:37,689
tuwid ang sinag
sa lab.

83
00:06:42,152 --> 00:06:44,821
Lumipad palayo, munting Kagat.

84
00:06:46,197 --> 00:06:49,326
| hindi makapaghintay na makita
Ang ekspresyon ng Man-At-Arms

85
00:06:49,367 --> 00:06:53,204
kapag ang bawat isa sa kanya
ang mga mahalagang makina ay nagiging ligaw.

86
00:07:04,799 --> 00:07:09,95
Ituloy mo, Bite. dapat
lumipat nang mas malalim sa computer,

87
00:07:09,179 --> 00:07:11,222
sa pangunahing control center nito.

88
00:07:18,271 --> 00:07:21,316
Doon, Bite, ang pangunahing circuit.

89
00:07:21,358 --> 00:07:24,277
Ang utak
ng buong computer.

90
00:07:35,205 --> 00:07:39,417
Ngayon ikonekta ang iyong sarili
sa mga input na iyon

91
00:07:39,501 --> 00:07:43,88
at ikaw ang magkokontrol
ng buong computer.

92
00:07:51,721 --> 00:07:53,598
Ngayon na ikaw
kontrolin ang computer,

93
00:07:53,682 --> 00:07:56,393
maaari kang mag-utos ng anuman
makina sa palasyo.

94
00:07:56,476 --> 00:07:58,269
Ihanda ang iyong mga panlaban.

95
00:08:13,201 --> 00:08:15,161
Handa na itong umalis
walang piloto.

96
00:08:15,662 --> 00:08:20,458
Ngayon, tingnan natin kung gaano kahusay ang remote
mapapalipad ng control computer ang barkong ito.

97
00:08:31,469 --> 00:08:32,637
ano?

98
00:08:36,808 --> 00:08:38,101
Mag-ingat ka!

99
00:08:46,317 --> 00:08:48,987
| akala mo buhay.

100
00:08:54,909 --> 00:08:58,329
Adam, anong meron
kasama ang barko doon?

101
00:08:58,413 --> 00:09:00,623
Ganyan tayo
pagpunta upang malaman.

102
00:09:01,791 --> 00:09:04,627
Sa kapangyarihan ng Grayskull...

103
00:09:10,884 --> 00:09:12,177
Siya-Lalaki

104
00:09:12,260 --> 00:09:17,98
...| magkaroon ng kapangyarihan!

105
00:09:35,75 --> 00:09:36,367
Siya-Lalaki.

106
00:09:40,246 --> 00:09:41,498
Siya-Lalaki

107
00:09:47,921 --> 00:09:51,841
Parang remote control computer
may ilang problema, Man-At-Arms.

108
00:09:51,925 --> 00:09:54,511
Natatakot ako na tama ka.
Mas mabuting bumangon na tayo diyan.

109
00:09:54,594 --> 00:09:55,637
Siya-Lalaki

110
00:09:57,722 --> 00:09:59,808
| hindi umalis
nakasara ang pintong iyon.

111
00:10:04,354 --> 00:10:07,482
Parang may tao
ayaw niyang pumasok kami.

112
00:10:28,503 --> 00:10:30,213
| hindi maintindihan ito.

113
00:10:30,380 --> 00:10:33,508
Yung remote control bigla
may sariling isip.

114
00:10:33,842 --> 00:10:35,176
Pero imposible yun.

115
00:10:36,10 --> 00:10:38,12
| alam | dapat huminto.

116
00:10:38,96 --> 00:10:40,890
Ito ay dapat na ilang mga depekto sa
computer na | nakaligtaan.

117
00:10:40,974 --> 00:10:43,59
Kasalanan ko ang lahat ng ito.

118
00:10:43,143 --> 00:10:45,353
Hindi ba pwedeng tayo na lang
patayin ang agos?

119
00:10:45,436 --> 00:10:48,606
Magandang kalungkutan, ang
sentral na suplay ng kuryente.

120
00:10:48,690 --> 00:10:50,859
| sana computer na yan
hindi pa nakakarating.

121
00:10:55,280 --> 00:10:56,781
Man-At-Arms, maghintay.

122
00:10:56,823 --> 00:11:00,869
Siya-Tao, ang computer na iyon
hindi kayang gawin ang lahat ng ito nang mag-isa.

123
00:11:00,952 --> 00:11:03,830
Ang buong bagay na ito
amoy ng Skeletor.

124
00:11:03,913 --> 00:11:07,500
Maaaring tama ka
ngunit | hindi makaalis dito ngayon.

125
00:11:07,542 --> 00:11:10,44
kaya ko.
Masyadong delikado.

126
00:11:10,211 --> 00:11:12,881
Kung may pagkakataon yan
ito ay pananabotahe ni Skeletor,

127
00:11:12,964 --> 00:11:15,216
| utang mo sa akin
ama para malaman.

128
00:11:15,633 --> 00:11:18,386
Kung hindi, sisisihin niya ang sarili niya
para dito sa buong buhay niya.

129
00:11:18,428 --> 00:11:20,54
Paano ka makakarating doon?

130
00:11:20,96 --> 00:11:22,473
Kinokontrol ng computer
lahat ng sasakyan namin.

131
00:11:22,807 --> 00:11:25,18
Pero hindi
kontrolin ang Battle Cat.

132
00:11:25,101 --> 00:11:28,730
Sige, para sa Man-At-Arms'
sake, pero mag-ingat ka.

133
00:11:29,314 --> 00:11:31,858
Pusa, kunin mo si Teela
sa Snake Mountain.

134
00:11:32,442 --> 00:11:33,776
Siya-Lalaki

135
00:11:42,285 --> 00:11:43,953
Ano ang plano, Man-At-Arms?

136
00:11:44,37 --> 00:11:46,915
| gamitin ang silid na ito
para sa pagsubok ng mga bagong ray.

137
00:11:48,958 --> 00:11:51,377
Ang mga pader nito na may kalasag
dapat pigilan

138
00:11:51,461 --> 00:11:54,88
ang sinag ng computer
mula sa pakikialam dito.

139
00:11:57,175 --> 00:11:59,260
Orko, suntukin mo ako.

140
00:12:00,803 --> 00:12:01,930
Say what?

141
00:12:02,13 --> 00:12:04,599
Ito ay isang lumiliit na sinag lamang,
hindi ako sasaktan.

142
00:12:04,682 --> 00:12:07,810
Gawin mo na lang akong maliit
para makapasok sa computer na iyon.

143
00:12:07,894 --> 00:12:09,520
Ngayon, gawin mo.

144
00:12:09,604 --> 00:12:11,981
Okay. | sana gumana.

145
00:12:16,444 --> 00:12:18,404
Man-At-Arms, nasaan ka?

146
00:12:19,72 --> 00:12:20,782
Dito sa baba.

147
00:12:23,284 --> 00:12:26,412
Wow.
Ngayon dalhin mo ako sa computer na iyon.

148
00:12:41,135 --> 00:12:42,929
Maghintay dito, Orko,
at mag-ingat.

149
00:12:43,12 --> 00:12:46,182
Gumagamit ang computer
mga makina upang ipagtanggol ang sarili.

150
00:12:46,266 --> 00:12:48,268
Mag-ingat ka rin.

151
00:12:50,395 --> 00:12:53,231
Maliit lang ako
para makalampas sa kanila

152
00:12:53,273 --> 00:12:56,192
at isasara ko na
ang computer na iyon sa aking sarili.

153
00:13:04,409 --> 00:13:05,743
Maghintay ka rito, Cat.

154
00:13:24,929 --> 00:13:27,557
Ngayon na ako ay maliit,
Kailangan kong gawin ang aking makakaya

155
00:13:27,640 --> 00:13:30,184
para makapasok yan
computer at isara ito.

156
00:13:42,238 --> 00:13:43,323
Kailangang magmadali.

157
00:13:43,406 --> 00:13:46,326
Kung may mangyari man sa akin
mga kaibigan, hinding hindi ko mapapatawad ang sarili ko.

158
00:13:49,329 --> 00:13:50,455
Siya-Lalaki

159
00:13:54,834 --> 00:13:57,03
Kailangan kitang pigilan, Trak.

160
00:13:57,253 --> 00:13:58,755
Ang mas maaga ay mas mabuti.

161
00:13:58,796 --> 00:14:01,215
| hindi ko mapigilan ang sarili ko.

162
00:14:31,579 --> 00:14:35,833
Salamat, He-Man.

163
00:14:36,334 --> 00:14:40,380
Paumanhin, matandang kaibigan, gagawin namin
patch ang mga wires up mamaya.

164
00:14:40,463 --> 00:14:42,924
Ngayon upang mahanap ang Man-At-Arms.

165
00:14:47,387 --> 00:14:53,559
Hmm. Bilang | tandaan, ang pangunahing Skeletor
dapat nasa ibaba ang control center.

166
00:14:58,731 --> 00:15:02,735
Hindi kapani-paniwala. Sa maliit na iyon
electronic na demonyo mo

167
00:15:02,819 --> 00:15:06,114
tumatakbong Man-At-Arms'
computer, kontrolin mo

168
00:15:06,197 --> 00:15:08,783
ang buong palasyo at makatarungan
tungkol sa bawat makina na nasa loob nito.

169
00:15:09,367 --> 00:15:10,827
Kaya ayun.

170
00:15:12,203 --> 00:15:13,246
Siya-Lalaki

171
00:15:16,124 --> 00:15:17,542
ano yun?

172
00:15:25,216 --> 00:15:27,176
Oh, hindi, ang memory grid.

173
00:15:30,805 --> 00:15:33,433
Ang mga cube na iyon ay may hawak na mga piraso
ng memorya ng computer.

174
00:15:33,516 --> 00:15:35,977
Kung | trip, mahawakan nila ako.

175
00:15:51,492 --> 00:15:53,453
Teela, ano ang nalaman mo?

176
00:15:53,536 --> 00:15:57,373
Gumawa ng ilang uri ang Skeletor
ng electronic demon na tinatawag na Bite.

177
00:15:57,457 --> 00:15:59,41
Ito ay nagpapatakbo ng computer.

178
00:16:01,127 --> 00:16:05,06
Magandang trabaho, paano lang tayo
pumasok sa computer para labanan ito?

179
00:16:05,89 --> 00:16:06,883
Ang tatay ko minsan
sabi niya nagtatrabaho siya

180
00:16:06,966 --> 00:16:09,135
sa isang uri ng lumiliit na sinag.

181
00:16:09,218 --> 00:16:10,928
Hanapin natin siya at
tanungin mo siya tungkol dito.

182
00:16:11,53 --> 00:16:13,264
Hinanap ko
para sa kanya at hindi ko siya mahanap.

183
00:16:13,347 --> 00:16:15,57
Kaya isa na lang ang pag-asa ngayon.

184
00:16:15,141 --> 00:16:16,726
Ang Sorceres.

185
00:16:16,809 --> 00:16:19,20
Battle Cat, hanggang Grayskull.

186
00:16:23,483 --> 00:16:26,652
Kaya, gagawin mo ba akong maliit na sapat
para labanan ang demonyong ito, Sorceress?

187
00:16:26,736 --> 00:16:29,238
| kalooban, ngunit bilang
alam mo, my powers

188
00:16:29,322 --> 00:16:31,908
huwag lumampas
ang mga pader ng Grayskull.

189
00:16:31,949 --> 00:16:36,287
| Magbibigay ng spell dito,
pagkatapos ay maging Zoar ang falcon

190
00:16:36,370 --> 00:16:37,997
para dalhin ka pabalik
sa palasyo.

191
00:16:38,164 --> 00:16:41,417
Mga hindi nakikitang kapangyarihan
ng Grayskull Hall,

192
00:16:41,501 --> 00:16:44,879
baguhin ang He-Man mula sa
malaki hanggang maliit.

193
00:17:17,828 --> 00:17:19,747
Ikaw ay nasa iyong
pagmamay-ari na ngayon, He-Man.

194
00:17:22,625 --> 00:17:24,377
Kung lamang | nagkaroon ng road map.

195
00:17:27,922 --> 00:17:29,382
Siya-Lalaki.

196
00:17:30,841 --> 00:17:32,385
Siya-Lalaki.

197
00:17:32,468 --> 00:17:34,220
Man-At-Arms.

198
00:17:41,894 --> 00:17:42,895
Siya-Lalaki

199
00:17:44,105 --> 00:17:45,648
Paano sa lupa
nakarating ka ba dito?

200
00:17:45,731 --> 00:17:47,733
| magtatanong sana
ikaw ang parehong bagay.

201
00:17:52,488 --> 00:17:53,531
Siya-Lalaki

202
00:17:53,614 --> 00:17:55,741
Tara, may trabaho pa tayo.

203
00:17:55,866 --> 00:17:57,201
Siya-Lalaki

204
00:17:58,160 --> 00:18:00,663
Yan ang nilalang
| kahit papaano ay nilikha.

205
00:18:00,913 --> 00:18:03,791
hindi ikaw,
Man-At-Arms, Skeletor.

206
00:18:03,874 --> 00:18:05,543
ano? paano mo...

207
00:18:05,668 --> 00:18:08,254
Pinuntahan ni Teela si Snake
Bundok at nalaman.

208
00:18:08,337 --> 00:18:10,965
Ngayon, kunin natin iyan
atensyon ng nilalang.

209
00:18:22,184 --> 00:18:24,437
He-Man, okay ka lang?

210
00:18:24,520 --> 00:18:28,274
Sabihin na lang natin | nakakuha ng tunay
singilin ang lalaking iyon.

211
00:18:38,326 --> 00:18:39,827
Sundan natin siya.

212
00:18:39,910 --> 00:18:43,539
Paano? Puro energy siya
naglalakbay sa bilis ng liwanag.

213
00:18:43,623 --> 00:18:45,958
Teka, tingnan mo kung nasaan tayo.

214
00:18:46,167 --> 00:18:48,419
Ito ay sa computer
filter ng enerhiya.

215
00:18:48,502 --> 00:18:51,839
Lahat ng kuryenteng pumapasok
dumaan ang computer dito.

216
00:18:51,922 --> 00:18:55,843
Ang nilalang na iyon ay gawa sa
enerhiya, positibong enerhiya.

217
00:18:55,926 --> 00:18:57,11
Kaya?

218
00:18:57,94 --> 00:18:59,889
Narinig mo na ba ang katagang,
"Ang magkasalungat ay umaakit sa isa't isa"?

219
00:19:00,222 --> 00:19:03,351
Kung makabuo tayo ng a
negatibong singil sa enerhiya...

220
00:19:03,392 --> 00:19:05,728
Ito ay iguguhit
diretso sa kanya.

221
00:19:05,811 --> 00:19:08,439
Parang magnet.
Paano natin ito gagawin?

222
00:19:08,522 --> 00:19:11,108
Sa pagpuntirya ng mga iyon
magkakasama ang mga electrodes.

223
00:19:11,150 --> 00:19:14,987
Dapat itong baligtarin ang polarity
at gumawa ng negatibong singil.

224
00:19:18,741 --> 00:19:20,284
Siya-Lalaki

225
00:19:21,869 --> 00:19:23,371
Siya-Lalaki

226
00:19:23,746 --> 00:19:25,956
Ito ay kukuha
diretso kami sa kanya.

227
00:19:29,377 --> 00:19:32,922
Saan siya pupunta?
Kahit saan may kapangyarihan.

228
00:19:47,937 --> 00:19:49,105
Siya-Lalaki

229
00:19:54,527 --> 00:19:55,736
Siya-Lalaki

230
00:19:55,778 --> 00:19:57,405
Hindi na niya tayo guguluhin.

231
00:19:57,863 --> 00:19:59,156
Umalis na tayo dito.

232
00:19:59,240 --> 00:20:02,827
Magagamit natin ang aking miniaturization
ray upang makabalik sa aming mga normal na laki.

233
00:20:02,910 --> 00:20:05,538
Bakit hindi siya pabalikin
saan siya nanggaling?

234
00:20:06,664 --> 00:20:09,750
Hayaan siyang maglaro sa loob
Mga computer ng Skeletor.

235
00:20:24,181 --> 00:20:27,518
Umalis ka dyan! Tumigil ka
yan! Itigil mo na yan this instant!

236
00:20:27,601 --> 00:20:30,396
Pabayaan mo na yan! Tumigil ka!
Hindi, hindi ang viewscreen!

237
00:20:30,479 --> 00:20:31,856
Hindi! Hindi, hindi iyon!

238
00:20:36,652 --> 00:20:37,695
Wag mong hawakan yan!

239
00:20:37,778 --> 00:20:39,488
Siya-Tao, kukunin na kita
para dito!

240
00:20:42,575 --> 00:20:46,203
| huwag isipin na magloloko si Skeletor
sa paligid kasama ang anumang higit pang mga elektronikong demonyo

241
00:20:46,287 --> 00:20:49,206
sa sandaling nakatikim na siya
ng sarili niyang gamot.

242
00:20:49,290 --> 00:20:51,667
Wala kang kasalanan
para sa alinman dito, Duncan.

243
00:20:51,751 --> 00:20:53,919
Dapat mayroon ang Skeletor
alam mong naiinis ka

244
00:20:54,03 --> 00:20:56,630
mga kabiguan at siya
sinamantala ito.

245
00:20:56,714 --> 00:20:59,633
| hindi dapat hayaan
sobrang pinanghihinaan ako ng loob.

246
00:21:00,301 --> 00:21:03,929
Nagpapasalamat ako sa inyong dalawa
ang mga panganib na kinuha mo para sa akin.

247
00:21:04,13 --> 00:21:07,16
| sinubukang gawin ito
perpekto ang computer, ngunit...

248
00:21:07,558 --> 00:21:08,809
Huwag kang mag-alala, Ama.

249
00:21:08,893 --> 00:21:12,605
Ginawa mo ang iyong makakaya at ikaw
huwag gumawa ng mas kaunti.

250
00:21:12,772 --> 00:21:18,736
Gaya ng laging sinasabi ng He-Man... Kapag
ginagawa mo ang iyong makakaya, hindi ka kailanman nabigo.

251
00:21:18,986 --> 00:21:20,29
tama?

252
00:21:20,112 --> 00:21:21,113
Tama.

253
00:21:29,205 --> 00:21:31,457
Sa kwento ngayon,
tinanggap ng tatay ko

254
00:21:31,540 --> 00:21:34,43
ang responsibilidad para sa
isang bagay na hindi niya kasalanan.

255
00:21:34,126 --> 00:21:37,129
At hindi siya tumayo
sinusubukang sisihin ang ibang tao.

256
00:21:37,338 --> 00:21:39,882
Sa halip, may ginawa siya
tungkol sa paggawa ng mga bagay na tama.

257
00:21:39,965 --> 00:21:43,219
At nagtagumpay siya, na may isang
kaunting tulong mula sa He-Man.

258
00:21:43,511 --> 00:21:45,304
Ngayon, lahat tayo ay nagkakamali.

259
00:21:45,387 --> 00:21:47,848
At kapag ginawa namin, hindi namin dapat
matakot na aminin sila.

260
00:21:47,932 --> 00:21:50,476
At kapag hindi sila ang atin
kasalanan, well, huwag mag-aksaya

261
00:21:50,559 --> 00:21:52,561
mahalagang paglalagay ng oras
ang sisihin sa ibang lugar.

262
00:21:52,645 --> 00:21:54,897
Gawin mo lang ang kaya mo
upang gawing tama ang mga bagay.

263
00:21:55,22 --> 00:21:56,732
Magkita na lang tayo.